Khmer de base pour les voyageurs: des phrases essentielles à connaître

khmer

Apprendre une langue est un travail difficile et demande détermination et persévérance. Si vous voyagez beaucoup, vous n’avez peut-être pas le temps d’apprendre ou de vous entraîner suffisamment. Mais assimiler ne serait-ce que quelques mots de base facilitera vos déplacements en vous évitant de vous perdre ou en commandant le mauvais repas! Pour vous aider à démarrer, voici quelques phrases de base en khmer qui vous aideront à vous débrouiller en voyage au Cambodge.

Phrases khmères de base

Le khmer, ou cambodgien, est parlé par la plupart des habitants du Cambodge, ainsi que par de nombreux habitants du nord-est de la Thaïlande et du sud du Vietnam. Comparé au thaï et au vietnamien, le khmer serait relativement facile à apprendre en raison du manque de tonalités et de prononciation phonétique. Outre l’éventail de vocabulaire de survie (Comment dites-vous en khmer?: khmer tha mat?; Où est le… ?: Noev eah nah …?; Bonne journée!: Mien tingay la-aw!;etc.), Voici une liste de vocabulaire khmer de base qui vous sera certainement indispensable :

• Oui : Baat (hommes) / Chaas (femmes)
• Non :Dteh
• S’il vous plaît : Suom mehta
• Merci : ou-koon
• Désolé / excuse-moi : Sohm dtoh
• Où sont les toilettes? : Bang-kon nom aina?
• J’ai besoin d’un docteur : K`nyom trouv krouh peit
• Je suis perdu : K’nyom vung vehng plouv

Salutations de base en khmer

Les salutations de base sont les phrases les plus utilisées lorsque vous apprenez une nouvelle langue et sont donc très faciles à mémoriser! En utilisant ces formules de politesse Khmères
chaque fois que vous rencontrez un représentant local, vous montrez que vous êtes une personne courtoise et respectueuse :

• Bonjour : Jum-reap soo-a
• Bonjour / après-midi / soirée / nuit : Arun / tiveah / sayoanh / reah-trey sour sdei
• Comment vas-tu? : Tau neak sok sapbaiy jea teh?
• Au revoir! : Joom-Reap Leah

Khmer de base pour manger et commander des repas

La seule chose que vous devez maîtriser, ce sont les allergies ou les restrictions alimentaires que vous pourriez avoir. Vous pourrez ainsi clairement communiquer avec les serveurs et éviter les réactions allergiques et indigestions à l’aide de cette petite liste de formules usuelles au restau :

• Je voudrais : Khnyom sohm
• Pas trop épicé s’il vous plaît :Sohm Kohm orteil halk pek
• C’est délicieux : Un nih ch’ngun nah
• L’addition s’il vous plaît : Sohm ket luy
Khmer de base pour le shopping
Tout ce que vous devez savoir lorsque vous faites des achats sont ces phrases. Utilisez-les avec confiance et marchandez !
• Combien cela coûte? :T’lay Pohnmaan?
• C’est cher! : T’lay!
• Pouvez-vous me faire un rabais s’il vous plaît? : Som jue thlai bahn teh?

Laisser un commentaire